вот и прошла еще одна учебная неделя в японии. грузят нас в универе очень нешуточно. я сейчас начинаю осозновать весь груз знаний, который в наши головы впихивают с такой огромной скоростью. из выходных один день посвятим просто отсыпанию наверное. а на другой день слётаем в какой-нибудь большой город. заодно посмотрим что у них их скоростный поезд представляет.
я думал, что же такое написать сегодня ещё. так как я так бодренько стал описывать их местную сантехнику, продолжу общую тематику. если я еще не добил читателей туалетами, послушайте про ванну. вообще позволю себе, в целях более полного описания темы, рассказать о том, что я слышал от местных студентов. большинство студентов конечно же живет в предоставляемом университетом жилье. однако те студенты, которые хотя прочувствовать жизнь в японии на все 100 процентов выбирают жизнь в японском доме, в японской семье. казалось бы, ну что может быть лучше, чем проживать в японской семье, участвовать в их повседневной жизни, да применять язык, который изучаешь в конце концов. однако у студентов всегда смешанные эмоции. всегда звучит как то так:
- ну как проживание в семье?.
- отлично, но...
- а что не нравится?
- ...
а вот теперь взгляните на прикрепленную фотографию. это инструкция по применению ванны. перевожу:
1. помойте и сполосните себя водой в месте, покрытом кафелем прежде чем залазить в ванну.(прим. авт.: хмм. ну хоть и странновато, но еще более-менее приемлемое нашим сознанием)
2. мыло и шампунь не должны быть использованы в ванне. ванна для расслабления и "отмокания". (прим. авт.: уже становится действительно странным. кто-нибудь из читателей моется до того, как идти в ванну? а если точнее ДЛЯ того, чтобы идти в ванну?)
...ну и завершаем процесс..
3. когда вы выйдете из ванны, не спускайте воду, так как кто-то еще может захотеть ее использовать. накройте ванну.
вот она, кульминация процесса! а вот теперь я свяжу вместе эту инструкцию и то, что рассказывают наши студенты про жизнь в японском доме.
представим япнскую семью. муж, жена, их детки, ну и бабушка с дедушкой. может не быть деток, может не быть мужа, но одна бабушка или один дедушка всегда присутствует(все же знают про то как в японии гораздо больше пожилых и старых людей). все наслышаны также и о том, как японцы уважают старость(фильм про то как японец несет своего пожилого родителя в горы умирать - фуфло). вот теперь, я надеюсь, картина становится более ясной:
--
приходит студент в ванну, хочет помыться. и воды налил, хоть прям щас в воду прыгай. только снимать портки, ему говорят: подожди, родной. куда ж ты лезешь? старших надо уважать. вот щас бабушка придет, помоется, посидит в ванне, потом мужик придет, помоется, посидит в ванне, потом его жена, ну а потом тебя позовём, ну и после тебя мы там же и своих деток сполоснём, и вот тогда воду и спустим.
--